-
1 пробираться
несов.; сов. - пробра́тьсяпробира́ться сквозь толпу́ — kalabalığın içinde (zorla) kendine yol açmak
2) ( проходить тайком) (gizlice) sokulmak, dalmak, girmek; (içeri) sızmak (проникать в организацию и т. п.) -
2 пролезать
несов.; сов. - проле́зть1) (zorla) sokulmak, sığmakты в э́ту дверь не проле́зешь — sen bu kapıdan sığamazsın
2) перен. (içeri) sızmak -
3 просачиваться
несов.; сов. - просочи́ться(içeri) sızmak тж. перен. -
4 infiltrate
(in, into ile) içeri sizmak, süzülmek, girmek -
5 infiltrate
v. sızmak, sokulmak, gizlice girmek, süzmek* * *içeri sız* * *['infiltreit]1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) sızmak2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) sızmak, girmek
См. также в других словарях:
almak — i, ır 1) Bir şeyi elle veya başka bir araçla tutarak bulunduğu yerden ayırmak, kaldırmak Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbendi çekip aldı. N. Cumalı 2) i, den Bir şeyi veya kimseyi bulunduğu yerden ayırmak Çocuğu okuldan aldı. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük